De ce sa folosesti serviciile de traduceri autorizate si legalizate de la INOVA Bucuresti?

In ziua de azi nimic nu mai este posibil fara documente. De la achizitionarea unei masini si pana la stabilirea in alta tara, documentele sunt necesare in vietile noastre. In anumite cazuri, acestea necesita traduceri fie dintr-o limba straina in limba romana, fie invers. Iar in majoritatea cazurilor ele au nevoie de autorizare si legalizare. Iar in cazuri rare se poate vorbi de apostila si supralegalizare.

Serviciile de traduceri sunt usor de accesat si de obtinut, insa nu toate sunt si calitative. Unele birouri de traduceri poate nu legalizeaza, un alt aspect care necesita atentie mare. De aceea, este foarte important sa alegem cu mare atentie biroul de traduceri la care putem apela. Cum stim ca un birou de traduceri este calitativ? Sau la ce se refera termenul de apostila? Raspunsul la ultima intrebare este necesar, indiferent daca esti persoana fizica sau juridica.

Biroul de traduceri INOVA iti pune la dispozitie servicii de traduceri atat autorizate, cat si legalizate. Desigur sa nu uitam de serviciile de interpretare si colationare, precum si de apostila si supralegalizare de care clientii se pot bucura.

Ce este apostila si care este diferenta dintre apostila si supralegalizare?

Dupa cum am precizat, documentele nu au nevoie numai de o simpla traducere, ci si de autorizare si legalizare. Am mai precizat si de termenul apostila, un termen nu tocmai cunoscut tuturor. Iar pentru a intelege mai bine diferenta dintre apostila si legalizare, este bine sa cunoastem semnificatia apostilei.

Insa, pana a ajunge la o definitie a apostilei, sa vedem care este semnificatia legalizarii. Astfel, legalizarea face referire la procesul de legalizare a unui document. Si acum vine intrebarea ,,Daca supralegalizarea se refera la legalizare, atunci legalizarea ce este?”. Ei bine, supralegalizarea are loc atunci cand un document deja legalizat are nevoie de inca o legalizare. Diferenta dintre cele doua? Prima legalizare este realizata de un notar public, pe cand a doua legalizare este realizat de Tribunal.

Acum, cunoscand termenul de supralegalizare si diferenta dintre acesta si legalizare, a venit momentul sa cunoastem termenul de apostila. Ei bine, apostila este stampila folosita la supralegalizare pentru recunoasterea internationala. Actele care se pot apostila sunt certificatele de starea civila, de nastere, cetatenia, statutul juridic fata de statul roman sau diferite adeverinte.

De ce Biroul de traduceri INOVA Bucuresti?

Retinem ca INOVA pune la dispozitie diferite servicii de traduceri pentru diferite domenii precum traduceri IT, economice, juridiciare, literare, tehnice sau medicale si farmaceutice. Pe langa aceste servicii, exista si avantaje in urma apelarii la INOVA pentru traduceri:

  • Traducerile intr-o gama larga de limbi, printre care portugheza, greaca, ebraica, daneza sau araba;
  • Servicii de DTP, anume aranjarea in pagina si prelucrarea grafica;
  • Preturi avantajoase;
  • Traducatori specializati in diverse domenii.

Desigur sunt mai multe avantaje, insa au fost prezentate doar o parte din ele. Daca inca nu esti convins de INOVA Bucuresti, este bine sa stii ca ei au peste 10 ani de experienta, zeci de colaboratori specializati si mii de comenzi incheiate cu succes.

Deci, daca ai nevoie de orice serviciu de traduceri, fie de o legalizare sau de apostila, la INOVA le gasesti pe toate. Asadar, fie ca vrei sa iti achizitionezi un autovehicul sau te-ai gandit sa te stabilesti in alta tara, documentele tale sunt binevenite la INOVA Bucuresti.

Contact:

0742 649 095

office@servicii-traduceri.ro

Calea Mosilor, nr. 203, Spatiu Comercial, Sector 2, BUCURESTI

Comments

comments

Leave a Reply

Viagra Malaysia treat erectile dysfunction with the original ED treatment that has helped men feel confident in bed for decades. We’ll connect you with a licensed healthcare provider to evaluate if our prescription ED treatments could be right for you, including super-affordable generic Viagra viagramalaysiaofficial Viagra is viagra malaysia an oral ED medication that works by suppressing an enzyme in the body called PDE5.