De obicei n-am pretenţii mari pentru felul în care îmi petrec sărbătorile pascale: un ou roşu, o bucăţică de friptură şi puţin cozonac pe masă îmi sunt de ajuns. Dacă sunt împreună cu familia, există premise pentru a avea sărbători fericite. Aşa ar fi putut fi şi acum, dacă nu intram pe net. Dar mi-am zis să pun o postare, să nu mă uite lumea. Şi uite aşa m-am ales cu niște Paşti cu împrumut financiar.
De n ori am primit invitaţii de a participa la jocuri pe calculator. Chiar şi de Paşti. Nu m-au interesat nicicând şi nu cred că mă vor interesa vreodată astfel de activităţi. Că cineva caută parteneri de joacă, pot înţelege, mai ales dacă are ca scop obţinerea unor sume de bani. Dar nu înţeleg insistenţa cu care sunt căutat mereu de aceleaşi persoane. Ar trebui să se înţeleagă între ele: tu te joci de Crăciun, tu, de Mărţişor, eu de Paşti…
De n + 1 ori am primit oferte de împrumuturi de la fel şi fel de oameni, în general, străini, care le trimit traduse automat în limba română. Mai întâi m-au amuzat greşelile de limbaj precum cele pe care le-am subliniat în textul de mai jos. Însă a devenit agasantă insistenţa unora. Cel puţin, în prima zi de Paşti, o cucoană mi-a trimis oferta de mai jos, în loc de comentariu, pe toate grupurile pe care m-a prins. Cred că era bolnavă, altfel nu-mi explic. Judecaţi voi dacă-i normal ca, de Paştei, să trimiți mesaje ca acesta:
Bună ziua ,
Fac apel la toate persoanele care au nevoie de faitLas dvs. Soluții probleme financiare incluse
Partea I oferă bani de creditare 30.000 dolari la 10,950,000 dolari pentru toate Oameni capabili de a rambursa cu dobândă de 3 % An și o întârziere de la 1 la 15 ani… Cere în următoarele domenii :
, întreprinderile comerciale… și oameni de afaceri mici, care sunt un grup de creditor și ne-am da împrumuturi variind de la 1.000.000 € la 500 milioane € în conçient onest și respect standarde și angajamente nu ezita un moment…
– Împrumut Financiar…
– Consolidarea datoriilor
– Achiziționarea de credit
– Ești captiv
Dacă sunteți cu adevărat în nevoie , va rog sa ma contactati pentru Mai multe informații scrie la…
Pentru numele Domnului, nu doresc să-mi consolidez datoriile şi nici măcar nu sunt captiv! În nevoie suntem milioane de români, dar nu cred să existe vreunul atât de slab de înger încât să recurgă la astfel de soluţii. Pe cei care îmi trimit astfel de oferte îi invit să obţină traducerea automată a răspunsului meu definitiv pentru ei: mucles şi hai sictir!
Altfel, ca un creştin, îi iert şi-i anunţ că Hristos a înviat!
Ha ! Ha ! Am incercat sa pun “mucles si sictir” in Google translate dinspre lb romana in alte limbi dar nu mi-a iesit ceva inteligibil sau interesant. Insa am pus “siktir” pe lb turca si tranducerea Google pe lb ROMANA este “fuck” !
Mă aşteptam să nu iasă nimic. La “siktir” nu m-am gândit…
🙂 Tragic!
De toată jena…
Adevarat a-nviat! Ce-i drept am fost ocolita de astfel de oferte de toata jena. Ca si tine cred ca sarbatorile inseamna acasa cu cei dragi, familia e cea mai importanta!
Stai că te dibuiesc ei, că-s mulţi, nu-ţi face probleme că te ocolesc!
singurul pe care l-a scris corect este “variind”, la care m-as fi asteptat cel mai putin 🙂
🙂